🔸PART TWO🔸
🔺1 in 3 women are victim of physical or sexual violence, mostly by an intimate partner. 每三個女性當中,就有一人曾經受過身體或性侵犯,而當中大部份的侵犯者是其親人。
🔺Each year 15 million girls marry before they turn 18. 每年約有一千五百萬名少女在未滿18歲就結婚了
🔺More than 140 million girls will become child brides by 2020. 預計2020年會有超過一億四千萬名少女成為兒童新娘 (童媳)
🔺Each year, roughly 2 million girls aged 5 to 15 are trafficked, sold or pressurized into sex trade. 每年約有二百萬名五至十五歲的女童被販賣,淪為性交易的工具。
🔺Trafficking yields $9 billion USD in the U.S. and generates $28 billion in profits worldwide each year. 每年美國從人口販賣中所賺取的利潤有90億美元,而全球更獲利達280億美元。
🔺A least 200 million women and girls alive today undergone female genital mutilation/cutting (FGM) in 30 countries. Majority of girls were cut before age 5. FGM is a cutting or removal of some or all external female reproductive parts. 目前有30個國家,最少有二億名女性及少女被進行殘割女性生殖器(FGM)。大多數的女孩在5歲前就會被殘割女性生殖器
🔺Nearly 1 out of every 5 girls who enrolls in primary school does not complete her primary education in the developing world. 在發展中國家中,每5個能入讀小學的女孩中,有1個不能完成課程
🔺By sending a girl to school, she is far more likely to ensure that her children also receive an education (decrease infant and maternal mortality, decrease child marriage etc)通過給予女孩上學的機會,便更有可能會讓她將來的孩子也接受教育,也同樣能降低嬰兒和產婦死亡率,減少童婚等的問題。
🔺If you keep a girl in school, she will most likely be less prone to violence and sexual attacks. 如果你把女孩送到學校,就能減少她受到暴力及性侵犯的機會
🔺526 million women have no choice but go to the toilet in the open. 5.26億的婦女只能在公開的地方如廁,因為她們沒有其他的選擇。